Karlových Varech se sešel rabín s arcibiskupem

Na léčení v Karlových Varech se shodou okolností sešel rabín s arcibiskupem. Oba pocházejí z jednoho města, a tak se znají od vidění jako sousedé. Po překonání vzájemného ostychu zjistí oba v tom druhém příjemného, inteligentního společníka, se kterým lze diskutovat snad o všem. Chodí spolu tedy na obědy, během kterých se dobře baví, když se arcibiskup zeptá: „Poslyšte, rebeleben, čím to je, že vy Židé jste takoví chytří?”
Rabín se zamyslí a pak odpoví: „Snad to bude tím, že každý den máme k obědu rybí hlavu.”
Arcibiskup se toho hned chytne a učiní rabínovi nabídku, aby měli oba každý den rybu – on hlavu a rabín zbytek a každý zaplatí polovic. Tak oba každý den jedí. Arcibiskup se rýpe v holé rybí hlavě, zatímco rabín si pochutnává na mase. Třetí den už to arcibiskup nevydrží a zeptá se: „A poslyšte, nejsem já na tom vlastně škodnej? Já mám jen tu holou hlavu, jinak všechno vlastně sníte vy.”
„Vidíte” pokývá hlavou rabín. „Teprve třetí den a už jste chytřejší.”